I have a MAX GO account. Do I use the same ID for HBO GO?

Yes, HBO GO and MAX GO share the same ID. You can use the same ID on all devices.