Do I need an HBO subscription to watch HBO shows on my game console?

Yes, to watch shows from HBO GO on PlayStation 4, you need an HBO subscription through a TV Provider that supports HBO GO on PlayStation 4.